Kur'an-ı Kerim

Sûresi 21 «Al Anbiya"», Ayet 38

Sure-i Enbiya (21:38) 38. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٣٨
Wa Yaqūlūna Matá Hādhā Al-Wa`du 'In Kuntum Şādiqīna

Dar Al-Salam Center

Bir de; “Eğer doğru söyleyenler iseniz, bu tehdit ne zaman gerçekleşecek?” diyorlar.

Diyanet Isleri

"Doğru sözlü iseniz bildirin bu tehdit ne zamandır?" derler.

Muslim Shahin

(Kâfirler demektedirler ki:) "Bu vadedilen azâp, eğer sözünüzde sâdık iseniz ne zamandır"?

Shaban Britch

Doğru söylüyorsanız bu vaat ne zamandır? derler.