Kur'an-ı Kerim

Sûresi 21 «Al Anbiya"», Ayet 23

Sure-i Enbiya (21:23) 23. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ ٢٣
Lā Yus'alu `Ammā Yaf`alu Wa Hum Yus'alūna

Dar Al-Salam Center

O, yaptıklarından sorulmaz, oysa onlar sorguya çekilirler.

Diyanet Isleri

O, yaptığından sorumlu değildir, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.

Muslim Shahin

Allah, yaptığından sorumlu tutulamaz; onlar ise sorguya çekileceklerdir.

Shaban Britch

O, yaptıklarından sorulmaz, oysa onlar sorguya çekilirler.