Kur'an-ı Kerim

Sûresi 21 «Al Anbiya"», Ayet 16

Sure-i Enbiya (21:16) 16. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ ١٦
Wa Mā Khalaqnā As-Samā'a Wa Al-'Arđa Wa Mā Baynahumā Lā`ibīna

Dar Al-Salam Center

Biz yeri, göğü ve arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.

Diyanet Isleri

Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.

Muslim Shahin

Biz, göğü, yeri ve bunlar arasındakileri, oyun olsun diye (boş yere) yaratmadık.

Shaban Britch

Göğü, yeri ve ikisi arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.