Kur'an-ı Kerim

Sûresi 21 «Al Anbiya"», Ayet 100

Sure-i Enbiya (21:100) 100. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ ١٠٠
Lahum Fīhā Zafīrun Wa Hum Fīhā Lā Yasma`ūna

Dar Al-Salam Center

Onların orada ah edip, derin bir iç çekişleri vardır! Onlar orada hiçbir şey işitmezler.

Diyanet Isleri

Orada onlara ah etmek vardır; birşey de işitemezler.

Muslim Shahin

Orada onlara inim inim inlemek düşer. Yine onlar orada (hiçbir iyi haber) duymazlar.

Shaban Britch

Onlar için bir inleme ve soluma vardır! Ve onlar orada (hiçbir şey) işitmezler.