Kur'an-ı Kerim

Sûresi 96 «Al 'Alaq», Ayet 13

Sure-i Âlak (96:13) 13. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ١٣
'Ara'ayta 'In Kadhdhaba Wa Tawallá

Dar Al-Salam Center

Gördün mü? Ya o (engel olan) yalanladı ve yüz çevirdiyse!

Diyanet Isleri

Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun

Muslim Shahin

Ne dersin o (men eden, Peygamber'i) yalanlıyor ve doğru yoldan yüz çeviriyorsa!

Shaban Britch

Gördün mü? Eğer, yalanlamış ve yüz çevirmişse,