Kur'an-ı Kerim

Sûresi 51 «Adh Dhariyat», Ayet 49

Sure-i Zariyat (51:49) 49. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ٤٩
Wa Min Kulli Shay'in Khalaqnā Zawjayni La`allakum Tadhakkarūna

Dar Al-Salam Center

Düşünüp ibret alasınız diye her şeyden (erkekli dişili) iki eş yarattık.

Diyanet Isleri

İbret alasınız diye her şeyi çift çift yaratmışızdır.

Muslim Shahin

Her şeyden de çift çift yarattık ki, düşünüp öğüt alasınız.

Shaban Britch

Öğüt alasınız diye her şeyden çift çift yarattık.