Kur'an-ı Kerim

Sûresi 51 «Adh Dhariyat», Ayet 34

Sure-i Zariyat (51:34) 34. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ ٣٤
Musawwamatan `Inda Rabbika Lilmusrifīna

Dar Al-Salam Center

(Bu taşlar) Rabbinin katında haddi aşanlar için işaretlenmiş (taşlardır).

Diyanet Isleri

Elçiler: "Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik" dediler.

Muslim Shahin

(Bu taşlar,) aşın gidenler için Rabbinin katında işaretlenmiş (taşlardır).

Shaban Britch

Rabbinin katında haddi aşanlar için işaretlenmiş taşlar.