Sûresi 44 «Ad Dukhan», Ayet 48
Sure-i Duhan (44:48) 48. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.
ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ ٤٨
Thumma Şubbū Fawqa Ra'sihi Min `Adhābi Al-Ĥamīmi
Dar Al-Salam Center
"Sonra kaynar suyun azabından başının üstüne dökün."
Diyanet Isleri
"Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir.
Muslim Shahin
Sonra başına azap olarak kaynar su dökün!
Shaban Britch
Sonra kaynar su azabından başından aşağı boşaltın.