Kur'an-ı Kerim

Sûresi 44 «Ad Dukhan», Ayet 40

Sure-i Duhan (44:40) 40. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٤٠
'Inna Yawma Al-Faşli Mīqātuhum 'Ajma`īna

Dar Al-Salam Center

Muhakkak ki hüküm/ayırt etme günü onların hepsi için tayin edilmiş bir vakittir.

Diyanet Isleri

Doğrusu hüküm günü hepsinin bir arada bulunacağı gündür.

Muslim Shahin

Şüphesiz (hakkı bâtıldan ayıran) hüküm günü, hepsinin bir arada buluşacağı gündür.

Shaban Britch

Hüküm günü, onların hepsine söz verilen vakittir.