Kur'an-ı Kerim

Sûresi 44 «Ad Dukhan», Ayet 32

Sure-i Duhan (44:32) 32. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ٣٢
Wa Laqadi Akhtarnāhum `Alá `Ilmin `Alá Al-`Ālamīna

Dar Al-Salam Center

Şüphesiz biz onları bir ilim üzere âlemlere karşı üstün kıldık.

Diyanet Isleri

And olsun ki, onların durumunu bilerek dünyaların üzerinde seçkin kıldık.

Muslim Shahin

Andolsun biz İsrailoğullarına, bilerek, (kendi zamanlarında) âlemlerin üstünde bir imtiyaz verdik.

Shaban Britch

Onları bir ilim üzere alemler karşı seçkin kıldık.