Kur'an-ı Kerim

Sûresi 80 «'Abasa», Ayet 23

Sure-i Abese (80:23) 23. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ ٢٣
Kallā Lammā Yaqđi Mā 'Amarahu

Dar Al-Salam Center

Hayır. O (Rabbinin) kendisine emrettiğini yerine getirmedi.

Diyanet Isleri

Hayır; Allah'ın kendisine buyurduğunu hala yerine getirmemiştir.

Muslim Shahin

Hayır! (İnsan) Allah'ın emrettiğini yapmadı.

Shaban Britch

Hayır! Buna rağmen henüz onun emrini yerine getirmedi.